bu bölüm bir süre devre dışıdır....